영어표현 06 - 큰일날뻔했네 (That was a close call)

위기상황을 극복하신적이 있나요?

 

Close call은 어떤 일을 가까스로 모면한 상황을 말합니다. 우리말로 구사일생으로 표현할 수 있는데요.

 

약속시간을 기억하지 못해 겨우 제 시간에 도착했다던가, 횡단보도를 건너는데 차가와서 치일뻔 한다던가, 가까운 사람에게 사기를 당할뻔 한다던가 하는 지난 순간을 돌이켜보니 안심이 되는 현재가 안심이 되는 상황일 때 쓰는 표현입니다.

 

That was a close call. (큰일날뻔했네)