I got a hair cut1 영어표현 08 - 머리 잘랐어 (I got a hair cut) 오늘은 우리말로는 괜찮지만 영어로 표현하면 이상해지는 머리잘랐어에 대해 알아볼게요. 우리나라에서는 미용실이나 이발소에서 '머리 잘랐어' 라고 말할 수 있는데요. 영어로 I cut my hair이라고 하면 맞을까요? I cut my hair는 내가 스스로 잘랐다는 뜻이 되기 때문에 미용실에서 잘랐다면 틀린표현이 됩니다. 누군가에 의해서 잘려진 것이기 때문에 수동표현으로 I got a hair cut 혹은 I had my hair cut 이라고 표현해야합니다. 2017. 7. 14. 이전 1 다음
