영어표현 01 - 과찬이세요( I'm flattered)

누군가에게 칭찬을받고 인정을 받는다는것, 정말 기분좋은 일 중에 하나인데요.

 

 

외국인에게 영어로 칭찬을 받았다면 어떻게 대답하실건가요?

 

 

보통 칭찬을 받으면 고맙다고 말하면서 겸손한 모습을 보이곤 하는데 그럴때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

살펴보기전에 우선 flatter이라는 단어를 살펴볼게요.

 

 

1번뜻을 살펴보면 사람을 기분좋게 해준다는 의미를 확인하실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm flattered. / You flatter me.  (과찬이십니다)

 

상황에 따라서 '왜 이렇게 띄워줘?/넌 날 기분좋게해/ 영광입니다' 등 여러가지 의미로 해석될 수도 있습니다.

 

 

즉, 정말 기분좋을때 사용할수도 있고 형식적인 인사치레에 답할때도 사용할 수 있는 표현입니다.